-
1 materiale
materiale [matɛrjalɛ] -
2 powolna zmiana charakterystyki tranzystora wskutek zmian zachodzących w materiale
• slow death of transistorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powolna zmiana charakterystyki tranzystora wskutek zmian zachodzących w materiale
-
3 tłumienie wewnętrzne w materiale
• structural dampingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tłumienie wewnętrzne w materiale
-
4 wtrącenia pasmowe żużlowe w materiale walcowanym
• stringersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wtrącenia pasmowe żużlowe w materiale walcowanym
-
5 wywoływanie naprężeń wstępnych w materiale
• prestressingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wywoływanie naprężeń wstępnych w materiale
-
6 zmarszczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( na skórze) wrinkle; ( na wodzie) ripple; ( na materiale) wrinkle, crease* * *f.Gen.pl. -ek1. ( na twarzy) wrinkle, crease.2. ( w kąciku oka) wrinkle.3. ( na wodzie) ripple.4. ( na materiale) wrinkle, crease.5. ( na papierze) crease.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmarszczka
-
7 pędny
прил.• приводной* * *1. приводной;2. (о materiale) горючий+1. napędowy
* * *1) приводно́й2) ( o materiale) горю́чийSyn:napędowy 1) -
8 krata
[крата]f1) грати, решітка, клітинка ( na materiale)2) клітинка ( na materiale)w kratę — картата / клітчаста тканина
-
9 dziura
hole; ( w zębie) cavity; (pot: mała miejscowość) holewiercić komuś dziurę w brzuchu — to badger sb, to pester sb
* * *f.1. (= otwór) hole; ( w zębie) cavity; (w materiale, ubraniu) hole, tear; (w statku, naczyniu) leak; ( w płocie) gap; ( w oponie) puncture; ser z dziurami hard cheese; wywiercić dziurę drill a hole; szukać dziury w całym pick holes in sth; on zawsze szuka dziury w całym he's a nitpicker; potrzebny jak dziura w moście uncalled for, unnecessary; wiercić komuś dziurę w brzuchu pester sb; schować się do mysiej dziury run to earth; załatać dziurę patch a hole; dziura ozonowa ozone hole; dziura w budżecie budget hole; dziura elektronowa fiz. (electron) hole; czarna dziura astron. black hole; dziura powietrzna lotn. air pocket.2. pog. (= mała miejscowość) shithole, jerkwater town, boondocks, Podunk.3. wulg. (= dziewczyna) cunt, piece of ass l. meat; (= żeńskie narządy płciowe) cunt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziura
-
10 marszczyć
(-ę, -ysz); perf z-; vt(czoło, nos) to wrinkle; ( sukienkę) to gather* * *ipf.ipf.(= fałdować się) crease, wrinkle; ( o brwiach) contract; ( o tafli wody) ripple, ruffle; ( o tkaninie) ruck up; (o tkaninie, papierze) cockle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marszczyć
-
11 meszek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > meszek
-
12 nierozciągliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierozciągliwy
-
13 osyfiony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osyfiony
-
14 pamiętnikarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pamiętnikarski
-
15 podsadzkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podsadzkowy
-
16 poszarpany
a.(o rzeczach, materiale) torn, ragged, tattered; ( o skałach) craggy; (o powierzchni, brzegu) jagged; (o rozmowie, opowiadaniu) disjointed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszarpany
-
17 pracować
-uję, -ujesz; vi( wykonywać pracę) to work; ( mieć posadę) to have a job; ( funkcjonować) to work, to operatepracować nad kimś/czymś — to work on sb/sth
pracować fizycznie/umysłowo — to do manual/mental work
* * *ipf.1. (= wykonywać pracę) work; pracować fizycznie do physical work; pracować umysłowo do nonmanual work; pracować zawodowo (jako...) work professionally (as a...); pracować naukowo do research; pracować dorywczo do odd jobs; pracować sezonowo work seasonally; pracować wydajnie work efficiently; pracować na akord do piece work; pracować na dniówkę work by the day; pracować na kawałek chleba l. na utrzymanie work for a living, earn one's living; pracować w pocie czoła sweat and slave; pracować jak mrówka work hard; pracować jak koń work like a horse; pracować jak dziki osioł work one's head off; pracuję na siebie I make my own living; pracuję dla tej firmy od dwóch lat I've been working for this company for two years; nad czym ostatnio pan pracuje? what have you been working on recently?; Marian pracuje nad sobą Marian is working on himself; czas pracuje na naszą niekorzyść time is against us.2. (= być zatrudnionym) work, be employed; pracować w fabryce/w szkole work in a factory/school; pracuję jako nauczyciel I work as a teacher.3. (= funkcjonować) work, function; serce pracuje prawidłowo the heart works l. functions properly; silnik pracował dotąd niezawodnie the engine has been functioning unfailingly so far; ta firma pracuje na eksport pot. this company produces export goods; linia produkcyjna pracuje pełną parą the production line operates at full blast; główka pracuje żart. ( o sobie) I have an idea! ( o kimś) ( z podziwem) that's a great idea!4. techn. (o materiale, konstrukcji) (= ulegać odkształceniom) deform.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracować
-
18 prześwitujący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześwitujący
-
19 prześwitywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześwitywać
-
20 przetykany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetykany
См. также в других словарях:
Materiale delicti — (Rechtsw.), s. Thatbestand … Pierer's Universal-Lexikon
Materĭale delicti — (lat.), s. Tatbestand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
materiale — [dal lat. tardo materialis, agg. der. di materia ]. ■ agg. 1. [della materia, fatto di materia, detto di cose che si presentano come oggetti sensibili e occupano un estensione spaziale: entità m. ] ▶◀ concreto, corporeo, fisico, reale, sensibile … Enciclopedia Italiana
materiale — ma·te·rià·le agg., s.m. FO 1. agg., che è proprio della materia; composto di materia: sostanze materiali, essenze materiali Sinonimi: sensibile. 2. agg., che riguarda la concretezza delle cose e si contrappone a spirituale, morale, intellettuale … Dizionario italiano
materiale — {{hw}}{{materiale}}{{/hw}}A agg. 1 Di materia, della materia: quantità materiale | Relativo alla materia: problemi materiali. 2 Che concerne la materia considerata come elemento contrapposto allo spirito | Vita –m, fisica | Interessi materiali,… … Enciclopedia di italiano
Materiale Kultur — Als materielle (auch: materiale) Kultur wird die kulturell (gesellschaftlich) geprägte Gesamtheit der Geräte, Werkzeuge, Bauten, Kleidungs und Schmuckstücke und dergleichen der Menschen bezeichnet. Weiterhin beschäftigt sich die Forschung zur… … Deutsch Wikipedia
materiale — ma|te|ri|a|le sb., t, r, rne, i sms. materiale , fx materialeforbrug, materialevalg … Dansk ordbog
Materiale — Stof, (rå)emne … Danske encyklopædi
materiale — pl.m. e f. materiali … Dizionario dei sinonimi e contrari
materiale — A agg. 1. fisico, corporeo, corporale □ (est.) sensuale, carnale CONTR. immateriale, incorporeo, etereo, spirituale, astratto, intangibile, morale, invisibile □ soprannaturale, soprasensibile □ ideale, metafisico, intellettuale □ mentale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
AV-materiale — AV ma|te|ri|a|le (el. av materiale) sb., t, r, rne (audiovisuelt materiale) … Dansk ordbog